購物車 0

L’appel de la montagne 大山的呼喚|法/附譯(概)

NT$ 790.00

Mona Leu-leu

2023 / 精裝 / 40 pages / 23 x 34 cm / 附全書故事中文概要


在奧爾良ESAD完成設計課程並在斯特拉斯堡獲得裝飾藝術碩士學位後,Mona Leu-Leu 在出版和教學界贏得聲譽,這使她能夠肯定自己的視覺和圖形敘事風格。她對發展自己的創作宇宙的渴望促使她開始寫作,渴望研究語言並建立後者的身份。於是《大山的呼喚》誕生了,這本繪本講述了一個令人沈思的故事,其中她安排了三個朋友踏上前往高山中心的探險之旅,從山谷的山谷到經常從他們居住的小村莊觀察到的尖峰。儘管採取了所有預防措施並進行了長期準備,這隊登山小組仍會發現自己陷入了風暴中,一動不動,別無選擇,只能等待幫助。 

山是Mona Leu-Leu敘述中引人注目的背景,她認為各種景觀可以讓我們見證生活條件、感知方式和保護方式,但山更具象徵意義,承受著全球變暖的傷害,她希望將視覺創作的發展與寫作的需求結合起來,透過圖像敘事傳達與景觀相關的概念,包括對這個地方的使用和未來展望。此繪本最初可能是以致敬義大利登山家Walter Bonatti的作品而命名為《致我們的山》,最終,Mona Leu-Leu和編輯選擇了一個更具包容性的標題,喚起每個讀者已經或將要體驗到的吸引力、激情和巨大吸引力。這本繪本也是一個邀請去呼吸和花時間的呼籲。透過將敘述錨定在山地生物群落中,它成為見證,呼籲我們意識到大自然的需求,而山地可以作為第一個中繼站:在詩意、荒涼、威嚴、危險和山頂的魔力之間,山地既危險又脆弱,需要我們保護照料。

《大山的呼喚》讓我們想起了傑克-倫敦的著名小說《野性的呼喚》的標題,讀者想起了動物——所有山地動物——透過動物的眼睛看人,沈浸在浩瀚的大自然中,使人與山的相遇變得更加生動。迷人的插畫和圖版變化的遊戲,具體表達了這種 「呼喚」,以及山的海拔高度神話對人產生的魅力。對於Mona Leu-Leu來說,圖形作品的所有內容都是為讀者的凝視、解釋和情感留下空間,而動植物則是舞台的中心。 

Mona Leu-Leu用畫筆和調色板工作,她保持她的線條盡可能的個性化和真實,不扭曲或標準化她的筆觸。她對顏色的選擇也與敏感和情感有關,特別是無處不在的摩洛哥藍,這是她對童年和摩洛哥風景的記憶。白色本身就是一種顏色,用來構成頁面和書卷,她說道:「白色不是空虛,不是沒有,而是有某種東西的存在」。至於藍色,它是最後應用的顏色,產生對比和形式,在關於山的雄偉的作品中。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.