＊可預購＊Mette et les cygnes sauvages 梅特與野天鵝｜刺繡繪本｜法附譯

Hans Christian Anderse, Muriel Bloch, Sandra Dufour

2012 / 精裝 / 40 pages / 34 x 23 cm

＊此書現貨已完售，如需預購請來信登記＜ [email protected]＞

這是一個非常經典的童話故事。從前，有一個幸福的家庭。從前，有一對慈愛的父母，他們在這個地球上的某個村莊裡撫養著自己的十一個兒子和一個女兒。他們的女兒叫梅特。一天，母親咳嗽不止，最後因為咳嗽去世了。

於是，父親再婚。你猜，他的新妻子是善良的還是邪惡的？當然是邪惡的。她是一個惡毒的繼母，虐待孩子們。為了保護孩子們，父親將他們送走。十一個兒子被安置在鞋匠家，而梅特則住進了一位裁縫的家中。父親偷偷地繼續去看望他們並給他們帶去小禮物。

然而有一天，那個可怕的日子裡，嫉妒的惡毒繼母悄悄地跟蹤了他。啊哈，原來她的丈夫還在關心他的孩子們！那麼，她要報復了。夜裡，她把十一個男孩變成了十一隻天鵝……

這個故事自由改編自H.C. 安徒生的《野天鵝》，而安徒生的版本也是從北歐的民間故事中汲取了靈感。此外，格林兄弟也有兩個不同版本的相似故事：《六隻天鵝》和《十二個兄弟》。藉由 Sandra Dufour 的作品，作家 Muriel Bloch 以自己的方式重新編織這個故事，並在其中繡上新的花樣，隨心所欲地修改某些情節。Muriel Bloch 仍遵循了這位丹麥作家的敘事結構，並保留了故事的地理背景。經過這些重新詮釋後，她希望能承襲這段不間斷的傳統，並保持這個自童年以來深受喜愛的故事的精神。

這是一個符合童話傳統的故事：裡面有魔法，有一位巨人，有一場猛烈的暴風雨，有一位英俊的王子，最重要的是，有具有英雄氣質的梅特。此書文字由著名的故事家 Muriel Bloch 撰寫，插畫由 Sandra Dufour  創作，全是以縫紉為主題，布料拼貼，蕾絲，刺繡和針線工作。作品一半用縫紉機完成，一半手工完成，非常精緻，可以看到布料的紋理。刺繡的細節讓畫面充滿感情，傳達出畫面中的場景。

Muriel Bloch 從1979年開始講故事。她風格多變，喜歡根據需求講述各種故事，可以單獨講，也可以配合音樂，無論是在法國還是國外。她的作品涵蓋各種題材，包括奇異的故事、無法講述的童話故事、奇幻和偵探小說、來自非洲、日本、高加索、極北地區的故事，還有格林童話以及《一千零一夜》中的故事。

1982年出生的 Sandra Dufour，透過機器縫製和手工縫製的方式用線進行繪畫。從這種混合中產生了一種誘人的對比。機器縫製快速，而手工縫製擁有詩意。她在斯特拉斯堡裝飾藝術學院受培訓，並在都柏林國家藝術與設計學院進修刺繡。Sandra Dufour 的作品經常為許多雜誌封面、海報設計，也經常刊載於歐陸手作雜誌，甚至也有大型裝置作品展覽。可以說是百分百純粹的刺繡藝術家。她的作品風格清新中帶有屬於大人的成熟感，構圖不侷限傳統形式，現代感十足，Sandra 幾乎是用針線代替畫筆來創作，又能將布料和繡線的特性呈現的非常精彩，令人驚艷！連地圖或示意圖，都能透過刺繡表現。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.