Des papillons dans la nuit 夜裡的蝴蝶｜立體書｜法附譯

Christophe Alline, Olivier Ka

2023 / 32 pages / 16 x 2 x 21 cm

人們的夜晚潛藏著什麼奧秘？

《Des papillons dans la nuit 夜裡的蝴蝶》對這個在文學中經常探討的主題進行了精彩的詮釋。

他的眼睛緊緊地閉著，以便在黑暗中保留一些光線。但他在聽，他的耳朵很警覺。因為到了晚上，家具會移動，他對此毫不懷疑。他們移動並嘲笑他。 但他並不在意，他閉著眼睛，讓你看不見他。 他甚至沒有看到家具對他做出的鬼臉，而他回應它們的表情則更可怕…。

從封面和第一頁開始，一系列以藍色、雙色和深黑色為主的微妙色彩與活潑的觸感相結合，使讀者處於冥想狀態，有利於探索這種詩意的敘述。然後，讀者的手自然地放在紙張上，摸索著，就像在黑暗中一樣，尋找隱藏在頁面下的東西。因為，我們猜想，入睡的人並不孤單，夜晚像一隻蝴蝶停在他的鼻子上，陪伴他走向想像的世界。

多才多藝的圖形藝術家兼音樂家 Christophe Alline和小說家、編劇和說書人奧Olivier Ka共同合作，誕生了這個充滿敏感和夢幻的故事。Olivier Ka用大量的詩歌向描述在夜裡，那些襲擊我們的感受。當還無法入眠時，或因為房間的黑暗適合於富有想像力的頭腦，所有思緒都會出現，每位讀者都可以將個人經驗投射到其中，相信每個人的解讀都會有很大不同。Christophe Alline 繪製的五色的插圖伴隨著 Olivier Ka 的文字。大量的紙張裁切設計和翻蓋，使這本書無論是設計或者是概念都更加神奇，更加美麗。

🏆 此書榮獲2023巴黎童書展插畫書籍金塊獎

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.