購物車 0

*樣書* Hänsel & Gretel 漢斯與葛黛爾 (糖果屋) |法附簡譯

NT$ 750.00

David Sala

2023 / 精裝 / 48 pages / 25 x 33 cm

*此頁面為「樣書特惠」,書況可能會有些許翻閱痕跡及輕微磨損、髒汙評估後可接受這一點不完美再購買 *


法國Casterman出版社發行格林兄弟著名的童話故事:《漢斯與葛黛爾》也翻譯為《糖果屋》,一部極為精美的插畫版。

大家熟知這個被父母遺棄在森林裡的漢斯和葛黛爾的悲慘故事。孩子們經歷了一場折磨和噩夢,最終才得以回家。這個膾炙人口的故事可以追溯到19世紀。

David Sala曾說道:「在繪本創作中:「我去掉了陰影,這給了我一種我想要擺脫的現實主義,它為我打開了大門,給了我更多的自由,色彩的技巧讓我能夠專注於色彩的情感。」David以他引人入勝的插畫將故事帶入與時俱進。透過他的畫作、顏色(黑色、紫色、綠色、藍色)的選擇,甚至形狀(森林裡的樹木呈現扭曲狀,完全非寫實主義的場景,令人感覺到像是進入惡夢一般),讀者能真切感受到孩子們的痛苦。

David Sala所繪製的版本非常貼近原著,完美地反映了漢斯和葛黛爾的情感,但風格非常與眾不同,更為現代感。封面上的樹木使用亮彩印製,置中的的兄妹倆雖然有一頭橘紅頭髮,再沒有亮彩的加持下,更顯悲慘黯淡。不過兩人的眼神相當引人注目,漢斯眼神堅定無畏,葛黛爾驚嚇地瞳孔放大,依偎在她信任的哥哥懷裡。進入書名葉,橫向的樹枝在黑底畫面上往右生長,故事還沒開始,讀者已經能感受到危險逼近的緊張感。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.