Pas pour les éléphants 禁止大象｜法附譯

Davide Cali, Giulia Pastorino

2023 / 精裝 / 36 pages / 22 x 29 cm

這是一則關於歡迎、接納他人的必要性和豐富性，生動有力的寓言故事。 

大象來到一個新地方。他在找一家咖啡館吃早餐。服務生說：「對不起，我們不接待大象。」大象想找一間書報亭買一份報紙，老闆說：「我們不賣報紙給大象。」當大象想買香蕉時，店主的回答也是：「不賣給大象。」

就這樣，在這個新地方，大象發現很多事情都是禁止的。他的朋友小鳥說，這裡似乎沒有人要他，他應該去更遠的地方，去尋找大象居住的地方。大象很傷心，動也不動且不再做任何事情，於是一些奇怪的謠言開始傳播開來。

就這樣，直到一場火災發生⋯⋯ 這一次，大象證明了自己的長處，因為它有救火的象鼻！突然間，大家都喜歡他了！

「那些人真奇怪。」大象這麽想。

透過這本敏感且定位清楚的繪本故事，義大利作者Davide Cali譴責了謠言，隱隱對讀者訴說，對他人保持開放心胸、接受差異是此書的核心。義大利插畫家Giulia Pastorino的繪畫，線條簡單富有表現力，顏色搭配與眾不同。

Giulia Pastorino是義大利年輕插畫界最具原創性的插畫家之一，Giulia熱愛色彩，線條與構圖奔放不羈。在熱那亞藝術學院（Accademia Ligustica di Belle Arti）獲得文憑後，離開家鄉來到烏爾比諾學習插畫，並在 ISIA 完成了專業學習。2016 年是朱利亞的重要里程碑：她入選了波隆那童書插畫展，並獲得了 Tapirulan 獎。2017 年，她再次獲選參加南怡島國際童書節。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.