目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

音樂繪本 : 從音樂轉換到2D平面,從繪畫和文字看到音樂性

音樂繪本 : 從音樂轉換到2D平面,從繪畫和文字看到音樂性

 

音樂繪本可以分為好幾種

 

從音樂劇改變成繪本,最著名,版本也很多的,莫過於Prokofiev的「彼得與狼」,這齣1936年發表的音樂劇,被視為兒童劇經典,從舞台到書籍,眾多出版社絞盡腦汁,結合優質的樂團與繪本作家共同創作出版。法國Hélium出版社於2014出版Pierre& le loup彼得與狼》,這本作品是與法國國家交響樂團以及優越的平面設計師Pierre-Emmanuel Lyet (皮耶艾曼紐·利耶特)合作,Lyet利用樂符與音符,設計了書中的人物與場景,創意十足之外,每一個跨頁的構圖設計,也都非常令人驚豔不已。此書出版後,大受歡迎,於是又醞釀了兩年時間,出版了續集Leretour du loup 大野狼自由了》,延續第一本的圖像設計,故事完全是新創,劇情令人眼之一亮。


俄羅斯作曲家伊果·史特拉汶斯基(Stravinski)的代表作與成名作L'oiseau de Feu 火鳥也很常見改編成童書繪本Charlotte Gastaut改編成紙雕繪本的版本可說是收藏價值很高的繪本。依據芭蕾舞劇的舞台設計及服裝色系,設計了這一本擁有眾多「特別色」的繪本,紙雕設計更是畫龍點睛。

 

兼具舞蹈與音樂性質的無字繪本,特別分享LaëtitiaDevernay (拉堤莎·德弗內) 的音樂舞蹈二部曲 : Diapason五線譜》 & La danse de la mer 海之舞》Diapason五線譜》以歌頌音樂為主題。在這本繪本中,音符就是文字,更準確地來說是「樹葉」,音符的變形,書中有一位指揮家獨力揮舞著指揮棒。La danse de la mer 海之舞》這本繪本呈現的一段精彩的水中舞蹈。冷凍漁船、大眼魚、美人魚...協力演出了這部舞碼,緩緩揭開他們的秘密。讀者被帶進海流、翻頁、浪潮和水流的韻律當中。在漁船捕釣日裡,舞者在書上跳躍者,跳進又躍出浪潮間。這是一本講述海洋過度捕撈與環保議題的書,Laëtitia Devernay(拉堤莎·德弗內)以一種極為優美的方式來呈現海洋之美與廣闊。此書以剪紙拼貼,加上中國水墨為媒材而創作。

 

音樂可以喚醒人心 :Fanfare 樂隊歡鬧小鎮》一座極為寧靜且平靜的城市,這裡的居民已經習慣了待在家裡過自己的生活,不喜愛外出和與他人往來。有一天月圓的深夜裡,突然來了一群「不速之客」,一群音樂家帶著樂器來到這座城市。開始漫天作響的演奏起音樂,甚至走到街道上,敲打家家戶戶的大門,邀請居民一起出來唱歌跳舞作樂。一整晚不停的音樂和歌舞,喚醒了人們對生活的熱情﹗隔天早上,樂隊完成了任務,準備要離開,居民們依依不捨。音樂家們要大家記得生活中很重要的元素—便是與人往來與交流。Le chant de Colombine 可倫蘋妮的歌》可倫蘋妮愛上了皮耶侯,可是皮耶侯眼裡卻只有月亮。可倫蘋妮聽到其他鳥兒唱歌,心裡想 : 也許我唱歌給皮耶侯聽,他會愛上我。於是她向其他鳥兒學音符,唱給皮耶侯聽,但是他仍然只望著月亮,不理會可倫蘋妮。有一天,可倫蘋妮偶然將音符隨意組合,唱出了這首「月光曲」。皮耶侯聽到美妙好聽的歌曲,終於將目光轉向可倫蘋妮...

( 延伸閱讀 : 幼幼音樂繪本有聲書 )

一直很受大家喜愛的Le Petit loup rouge小紅狼》中,很迷人的一部份莫過於故事中有一段段「傳唱小曲」,即使沒有曲子,沒有配樂,穿插「傳唱小曲」就自然有一種很吸引人的傳奇性和神話性。

 

最後當然不能忘記即使是小小孩,推薦加里瑪出版社觸控式有聲書,莫札特La flûte enchantée魔笛》,六個觸控圓孔搭配六首曲目。