購物車 0

*微瑕* La fille qui cherchait ses yeux 找眼睛的女孩|法 附譯

NT$ 710.00

Alex Cousseau, Csil

2019 / 精裝 / 33 pages / 25 x 30 cm


芬恩有一頭濃密、蓬亂的黑髮,遮住了她的一部分臉龐,遮蔭了兩隻山雀,牠們來頭髮裡築巢,唧唧喳喳。鳥兒的聲音讓她感到厭煩,芬恩非常渴望去尋找她的眼睛。沒有雙眼,她以自己的方式,用她的言語來想像事物的樣子。她創造了自己的世界,賦予了自己的色彩,但是待在城市的中心,路人似乎也都失去的眼睛,法恩明白她永遠找不到她的雙眼。然後,輕輕地,她停下來,伸手去撫摸鳥兒的羽毛,柔軟的羽毛讓她感到安慰。她不再驅趕鳥兒,而是歡迎牠們,傾聽牠們。

這是一本非常富有詩意和隱喻的繪本,期待減低或消彌差異,及強調差異中的豐富性,Alex Cousseau的文字一如既往地富有詩意。Csil的插圖增強的謙遜和精緻。芬恩的臉蛋被頭髮遮住,看不到表情,但引人注目的是她的頭髮裡住了兩隻山雀,原本非常抗拒嘈雜的小鳥叫聲,她橫越河流,望向遠方,認為她可以在遠方找到自己的眼睛。後來,在人來人往,喧鬧的車站裡,待列車載著人潮離去,月台上只剩下芬恩,她明白了,內心深處裡的那份自我寂靜才是最重要的事,不論你是否有眼睛。

無論在文字或插畫都非常富有詩意的繪本,富有多個切入點,描繪了每個人的獨特之處,以及歡迎並接受自己的獨特,讓獨特表達自己,找到自己的重要性。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.