購物車 0

*樣書特惠*Les Chansons de Lalie Frisson 萊麗的小曲|法/ 附譯

NT$ 540.00

Anne Lemmonier, Claire De Gastold

2010 / 精裝 / 32 pages / 30 x 21 cm


萊麗是一個充滿想像力的小女孩,但她有一個問題:她很害怕。當她一個人時,她眼前總是會出現很多奇怪的怪物。所以,為了克服她所有的恐懼,萊麗發明了小曲,每當她感到恐懼時,她便唱出小曲,不論旁人眼光,小曲的詞能安撫她,陪她克服畏懼。

一天早上,萊麗離開家裡,一打開門,怪物就在等著她。勇敢的她創作了一些小曲,在她在城市奔走的每一處,擊退狼群、大廳裡的瘋子、陰險大眼睛…等等。讀者也提心吊膽的一路跟著萊麗,不清楚萊麗的目的為何?最後,萊麗回家了,心安了之後,原本可怕的怪物變得可愛,惹得萊麗哈哈大笑。直到故事最後,讀者才能發現,原來萊麗這一天是在準備等待家中新成員的到來,看見弟弟,恐懼的時間已經過去,她又做了一首小曲:

哦!長牙,

啊!可怕的狼!

多麼

調皮的狼!

睡吧小弟弟

狼走開了……

不要害怕任何事情

我和你在一起。

法國插畫家Claire de Gastold的插畫在現實與想像之間延伸,是一首令人愉快的超現實和微笑的日常詩歌。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.