購物車 0

Soldatino e Ballerina 士兵與舞者(小錫兵)|義大利文/ 附譯

NT$ 790.00

Eva Montanari

2017 / 精裝 / 32 pages / 21 x 29 cm



當彼此相愛時,就注定會永遠彼此相愛,永遠在一起嗎?

《小錫兵》是最有詩意的愛情寓言故事之一,義大利插畫家Eva Montanari以當代插畫重新詮釋,一個關於命運的意涵和愛的力量的故事。

在安徒生的版本中,著重的是小錫兵那段不可自我控制的冒險旅程,雖然不可控,他仍然勇敢以對,所幸最終命運註定的是幸運終點站,小錫兵所渴望的歸宿。而Eva Montanari改寫的版本,從封面我們就能嗅到甜美氣息,Eva將故事時間錯開,第一頁是士兵與芭蕾舞者兩人情話綿綿,舞者要求士兵說更多,說什麼呢?這裡埋下一個伏筆。

因為被家中孩子們無視將他排除在軍隊之外,因此他注意到不遠處城堡前方的芭蕾舞者,讓他傾心不已,但不幸的是,接下來士兵的驚險經歷了風吹掉出窗外,臭水溝、大老鼠、魚肚...,最後士兵意外(或說命中注定)回到原本的家中,與芭蕾舞者重聚,在Eva這個版本中,士兵並沒有被燃燒融化。

而是與舞者情話綿綿,絮語不斷...

Eva Montanari的繪畫風格是率性中帶著嚴謹,氛圍與情緒在狂放多視角的構圖中感受更加強烈,尤其是所有玩具一起歡動遊樂的跨頁,有許多細節關係著前後文發展。在這本書中,Eva把愛情放在重心,採用了桃色和草綠色為主色,筆觸與用色都很有復古味道。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。