Mi mamá es un pañuelo 我的媽媽是一塊手帕｜西/附譯｜阿根廷繪本

Gabriela Larralde, Yael Frankel

2021 / 平裝 /  32 pages / 17x 12 cm / 附專屬書籤

《我的媽媽是一塊手帕》，是一本以小冊形式出版的詩繪本，可以隨身攜帶，以防萬一，我們在生命的徘徊中迷失又歸返（反之亦然）。

一書充滿了豐富的隱喻，以一種詩意的方式找到了一條進入母親與孩子之間親密的關係。邀請我們重新定位到最主觀和內部記憶的地圖上，這個故事追踪了一個問題：母親的定義，她的輪廓和形式是什麼樣子，而且她在日常生活以何種形式和存在方式，來引導或召喚我們，同樣重要的是，她帶來了什麼樣的溫柔和故事的可能性。

這本書也巧妙地解決了一個常見的母性問題，該問題近乎最敏感，並被投射為純粹的情感，即是——成長和成長的行為伴隨而來的是日益增長的傷害，在對立、邊界和不可避免的情況下，存在與缺席之間的緊張關係、兩種存在之間的距離及其特定的代溝、文化、社會等交叉點所造成的。有挑戰性地指出：孩子在媽媽身上認出了自己，同時我知道我與眾不同；且孩子需要她和我在一起，但我忍受著她強烈的遭遇和分歧；孩子也正在經歷一段有些令人困惑的起起落落的關係，母親限制了孩子的主觀性，也使孩子自主性增長。 

Gabriela Larralde 一段段簡短的詩意文字，具有很強的象徵和隱喻力量，延展敏感和反思的閱讀時間，以及內省時間，就像收穫期暫停一樣，靜止和沈默，而一切都在悄悄地進行著。阿根廷插畫家 Yael Frankel 的插畫並不重複文本，而是擴展成新鍵，演奏出微妙的對話。Yael Frankel 使用彎曲的、不規則的圖形，並以圓形為主，形成非線性的故事，建構出母女關係之複雜奧秘。

詩句與插畫共同演奏差異中的愛，沒有給出答案，亦不落入俗套，《我的媽媽是一塊手帕》探討了母女之間的關係，書中所敘述的經歷是開放性，促進讀者思考和鼓勵反思。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.