Una foglia 一片樹葉｜義 附譯
Silvia Vecchini, Daniela Iride Murgia
2017 / 精裝 / 32 pages / 21 x 30 cm
傍晚的風預示著秋天不遠了，一片樹葉說：「突然變冷了」，她的顏色也已經變了，變成了溫暖色調，此刻是銀杏葉全年之中最美麗的時刻。
過了一會兒，她感到在葉柄的根部刺痛，她以為自己可以繼續抱怨，呼喊其他葉子… 但她有另一個想法。有時候，勇氣是願意抵抗逆境和生活的痛苦，而《 Una foglia一片樹葉 》在表達勇氣是不要害怕生命（和死亡）和及時實踐。她只是覺得搭乘電車追趕風是件好玩的事，所以，當一陣強風吹來時，她便跳進風裡。
翻閱至此，我們已經看到這片黃葉在空中翻滾，在風中翻筋斗，她正開始冒險，從另一個角度審視她的世界，然後投擲到自行車車輪（或摩天輪）的旋風嬉戲中。她不再感到孤單，有時身邊沒有同伴，但她發現在旁邊有意外的夥伴，她說：「她等待著新的，神秘的事物。她不再感覺孤單。」
Silvia Vecchini透過飛行，原本可能是通往死亡的旋風旅程，但Silvia讓這段旅程變成人生的旅程，它帶來生命，賦予生命，也包括了生活。Daniela Iride Murgia為我們帶來了動感十足的繪圖，彩虹線條在頁面上穿行。行人們的表情和動做釋出一種甜味，這種甜味很難以清晰表達出來：城市中的電車，，舒適木製座位，街道，窗戶和林蔭大道上排列有序的樹木，這是米蘭人的生活日常。
Daniela筆下的人物手勢、外表、姿勢… 一切都很自然，不做作，他們不是主角，是重要配角，讀者的雙手與雙眼幻化成為風，一頁接一頁地輕輕將葉子推到需要去的地方。
❍ 2017年RODARI PRIZE 羅達里獎最佳繪本
【 繪本溫室專文 】
Daniela Iride Murgia 的留白-在想像的故事和真實的故事之間飛來飛去
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。 同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source. Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.