購物車 0

Nella Notte di Milano 在米蘭的夜色中|義 附譯

NT$ 1,320.00

蝕刻版畫:Federica Galli / 設計插畫:Sarah Mazzetti

文字故事:Simone Mosca / 後記:Lorenza Salamon

2021 / 布面精裝 / 64 pages / 23 x 16 cm


楊馥如老師講座選書|機器之美:神從機器裡出來,在機器文明裡展現全新的美


太陽下山,四處一片漆黑,整個城市沉睡中。但在市中心一座教堂的花園裡,幽靈突然又再出現。他是一具古老的骷顱,跟他周邊的街道與建築一樣古老,他是個古老的人物,被指派演出一場回憶的獨舞直到日出。《在米蘭的夜色中》是由studio òbelo工作室所製作的〈TERRE D’ACQUA〉(暫譯:水鄉)系列叢書的第一冊,這是與Federica Galli基金會合作的出版計畫;本叢書探索米蘭出身的藝術家Federica Galli(1932-2009)的作品,在一系列各種故事中將藝術創作與不同的現代作者對話。Federica Galli 是20世紀最有影響力的義大利版畫家之一,也是那個時期圖像藝術最傑出的人物之一,她不斷地用雙手發現和触摸藝術史,刻畫風景、景觀、樹木…。近期,米蘭市更以Federica Galli 的名字作為一條街道之名。

在《在米蘭的夜色中》一書中,由米蘭作家兼記者Simone Mosca 所寫的暗黑故事,並以Federica Galli 蝕刻版畫中的細膩風景作為背景,一具骷顱不安定的靈魂遊蕩在沒有人跡的城市場景中,但人類跡象卻總在一些情節中顯現。Sarah Mazzetti以夜景插圖賦予故事主人翁具體形象,運用版畫透明與疊加的巧妙,讓他能居住、穿梭在Galli的場景中,吸引人一頁頁的翻閱下去。在這本獨特的書中,Simone Mosca的故事中有多個層次的對話:現在與過去、白天與黑夜、生與死。Sarah Mazzetti創作了一系列印在描圖紙上的插畫,這些插畫在文字敘述的中間脈動,作為一個新的、重要的維度,就像一個有節奏的、異化的文字視覺。



Copyright ©    所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.