Io e il mo amico Vuoto 我和我的朋友阿無｜義附譯

Azam Mahdavi, Maryam Tahmasebi

2023 / 精裝 / 48 pages / 22 x 27 cm

「這張是我和媽媽最後一張合照，

那時我們一起種下最後一棵樹苗。

然後媽媽過世了，

阿無就取代了她的位置⋯⋯」。

這本繪本談的是關於因為摯愛的人過世而陷入的空虛感，以及愛與友誼的重要性。這個故事以觸動人心的細膩，敘述傷痛以及對失落的接納。

一個不存在的人要如何佔據我們生活中的空間？當媽媽過世後阿無（空虛）取代了她的位置。阿無是一個巨大的透明泡泡，它陪伴著書中的主角到處去。阿無沒有臉孔（它根本不會有），眼睛的位置只有兩個點，用來分辨出它的正面和背面。

阿無總是在那裡，並以其巨大的存在保持著沉默：它在學校、在圖書館、在家裡，午餐和晚餐的時候它都在、和媽媽種下的最後一棵植物開花時它也在……女孩習慣了一切，甚至也習慣了阿無。

女孩如此慢慢地學會了和阿無一起生活，成為朋友、一起去救一隻貓、栽種植物，然後，也許，有一天你將再也不需要它…… 這本書講述摯愛的人缺席（絕對的消失），以一種持續的感受存在，直到記憶取代了這份缺憾感。精簡幾行字在美麗的插圖間留下了空間，撼動著讀者的情感。 

以動人的故事，用微妙的手法，將死亡比擬為龐大的缺空。這本書適合大大小小所有人，它陪你一起克服因為摯愛的人過世所帶來的傷痛。

Maryam Tahmasebi，1993年出生，畢業於美術學院視覺傳達專業。他於 2015 年開始在出版社從事插圖領域的工作，並與平面設計、插圖和動畫方面的各種項目合作。《我是稻草人但我害怕》是她的第一本（女性）繪本。在學習縫紉設計時，他開始繪製插圖，後來在大學選擇了視覺傳達。Tahmasebi 是一名新聞插畫家，曾參加過德黑蘭「170年千個夜晚」等多個展覽。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.