▹ 韓國 Vacances Projet 8｜무당벌레 / 瓢蟲

김유（Yu Kim）

2026／線裝／52 pages／18 x 16 cm／附中文

• Vacances Projet 完整書目

韓國創作者 Yu Kim（김유）的《무당벌레 瓢蟲》，以 26 張半透明描圖紙，讓現實、死亡與未來彼此交疊。下一個畫面尚未真正抵達，輪廓便已穿透紙張，若隱若現地浮在眼前。讀者每翻過一頁，右邊成為左邊，原本分屬不同頁面的圖像重新疊合，又誕生出另一幅畫。

故事的主角既不是狼，也不是狗，牠生活在山與村莊的邊界，眼中有三個瞳孔。一個望著屋裡的椅子，一個望著坐在椅子上的死去的狗，另一個則看見尚未到來的雨。牠等待仍未乾涸的足跡、尚未響起的敲門聲、還聽不見的耳語，以及尚未降臨的情感，直到閉上眼睛。當牠再次睜眼，瓢蟲也停止了振翅。

三個瞳孔分別凝視現實世界、死亡彼岸，以及即將發生的事，讓主角成為站在生者與死者、現在與未來之間的神祕存在。韓國傳統信仰中的「무당」（薩滿或巫師），是往返人間與靈界的媒介。《무당벌레》原本只是韓文「瓢蟲」的名稱，作者卻從其中的「무당」（薩滿巫師）出發，將熟悉的昆蟲轉化為能率先感知未知的觀看者。

26 張描圖紙穿插於 52 頁之中，前一頁尚未消失，後一頁已經浮現，閱讀因此產生特殊的時間差：畫面還沒發生，痕跡已先抵達；讀者尚未翻頁，便能感覺下一刻正在靠近。描圖紙不只是特殊紙材，而是敘事的一部分。每一次翻頁，都改變圖像之間的前後關係，不同世界隨著紙張開闔而分離、交會，故事也因此更像一首透過光線、透明度與翻頁節奏寫成的詩。

 《무당벌레 瓢蟲》誕生於「暑假計畫 8（Vacances Project 8）」，主題為「이래도 되나 這樣也可以嗎？」Yu Kim（김유）讓題材、紙材與書籍結構自由發展，製作尾聲因裝訂問題，將原先規畫的螺栓裝訂改為線裝，由 re_gin.studio 協助完成；封面則由作者親自以絹印製作。從紙張、裝訂到印刷，每一個細節都服務於同一件事：讓翻頁不只是閱讀，而是一場提前看見未知的體驗。真正重要的改變，總是在我們察覺之前，就已經開始了。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊