購物車 0

Una foglia一片樹葉|義大利文/ 附譯

NT$ 840.00

Silvia Vecchini, Daniela Iride Murgia

Corsarie / 2017

精裝 / 32 pages / 21x30 cm



傍晚風預示著秋天不遠了,一片樹葉說:「突然變冷了」,她的顏色也已經變了,變成了溫暖色調,此刻是銀杏葉全年之中最美麗的時刻。

過了一會兒,她感到在葉柄的根部刺痛,她以為自己可以繼續抱怨,呼喊其他葉子… 但她有另一個想法。有時候,勇氣是願意抵抗逆境和生活的痛苦,而《Una foglia一片樹葉》則認為勇氣是不要害怕生命(和死亡)和及時實踐。她只是覺得搭乘電車追趕風是件好玩的事,所以,當一陣強風吹來時,她便跳進風裡。

翻閱至此,我們已經看到這片黃葉在空中翻滾,在風中翻筋斗,她正開始冒險,從另一個角度審視她的世界,然後投擲到自行車車輪(或摩天輪)的旋風嬉戲中。她不再感到孤單,有時身邊沒有同伴,但她發現在旁邊有意外的夥伴,她說:「她等待著新的,神秘的事物。她不再感覺孤單。」

Silvia Vecchini透過飛行,原本可能是通往死亡的旋風旅程,但Silvia讓這段旅程變成人生的旅程,它帶來生命,賦予生命,也包括了生活。Daniela Iride Murgia為我們帶來了動感十足的繪圖,彩虹線條在頁面上穿行。行人們的表情和動做釋出一種甜味,這種甜味很難以清晰表達出來:城市中的電車,,舒適木製座位,街道,窗戶和林蔭大道上排列有序的樹木,這是米蘭人的生活日常。

Daniela筆下的人物手勢、外表、姿勢… 一切都很自然,不做作,他們不是主角,是重要配角,讀者的雙手與雙眼幻化成為風,一頁接一頁地輕輕將葉子推到需要去的地方。


❍ 2017年RODARI PRIZE 羅達里獎最佳繪本



Copyright © 圖文為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄或複製。