La Terra respire 地球在呼吸｜義附譯

Guia Risari, Alessandro Sanna 

2021 / 精裝 / 36 pages / 22.5 X 30 cm

欣賞、沉思、讚嘆並為生命的奇觀歡欣。 

有一天，兩個小兄弟聽到了某種心臟的跳動：『地球在呼吸。昨天我們把耳朵貼近地面的時候，發現這了件事，我們很清楚地聽到大地的心跳──咚、咚、咚。』他們克服了一開始面對這如此重大發現時的恐懼，兩個小兄弟開始用不同的眼光觀看四周，想像地球就像他們一樣，有活生生會顫動的身體。

所以他們就決定徒步出發去好好認識地球。他們從窗戶看到的湖泊有著耳朵的形狀：那是地球的耳朵嗎？那森林呢？那應該就是一撮頭髮了。他們登上山丘，那是地球的臉頰，登上尖尖的山巔，那是地球的膝蓋。他們睡在樹蔭下，靠溪流解渴：那是地球的血管。最後他們來到海邊，探索那匯聚生命的深處，在那裡，他們再度聽到那個脈動，一切就從那裡開始。千百個心跳，遙遠而有力。但現在他們再也不害怕了：地球的心跳並不是發生在一個特定的地點；它無所不在，追隨它就對了。

閱讀Guia Risari這個獻給自然之美的詩般的故事，就像做了一個深深的呼吸，也是在諸多關於污染災難的探討之間的歇息。作者的文字透露出了一種與地球重新的聯結，以及一種為了傾聽地球無盡的脈動，而觀察它的驅動慾望。兩個主人翁並不打算在頭一個新抵達的環境中停下來。他們從一地到一地的奔跑與跳躍，由發現地球雄偉地景的需求所驅使，帶著讀者發掘真實事物的熱情。

在讀者眼前所展現的大自然，是由Alessandro Sanna以其具簡單美感的全景畫面來呈現的。這位藝術家在跨頁的畫面上描繪風景（遠離了垃圾與污染），色彩非常鮮明，以大筆觸鋪陳。水彩的流動，正如孩子們從一地到一地的快速旅程。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.