購物車 0

Le sourire de Suzie 蘇西的微笑|法 附譯

NT$ 590.00

Anne Crahay

2019 / 精裝 / 32 pages / 15.5 x 22 cm


當你是一個很難在臉上露出笑容的小女孩時,該如何面對生活中的人事物?

為了讓自己適應周遭的期待,讓自己看起來像其他人一樣,她為了在諸多場合微笑,Suzie畫了一千種微笑,每天早上把它們掛在臉上,就像平常穿襪子一樣。

乍一看可能令人不安的插畫,但確切地說,比利時插畫家Anne Crahay希望抓住圖文相符的最大範圍內,留下必要傳達的訊息。拼貼畫中描繪了很多細節,為躲避他人異樣眼光而戴上的假笑容,但實際上總是想過拋開這個束縛,好好的面對自己,儘管別人的目光殘酷,因為真實做你自己,被你所愛的人而愛,讓其他人用溫柔包圍你,最終恢復自信,這才是對人生最真誠的態度。

比利時插畫家Anne Crahay曾在聖呂克高等藝術學院 (ESA) 學習平面設計,目前也在此校教授插畫和繪畫。《蘇西的微笑》這本繪本靈感來自於Anne與比利時詩人Carl Norac的對話,Anne說:「我很高興認識你,我已經把我最美麗的笑容掛在耳邊了。」而Carl回:「這句話對一本繪本來說真是個好主意!」這的點子就落在Anne的腦中,逐漸成形,過程中她也將文本與精神醫學專家 Christian Dodémont 進行了激烈的討論,Christian也對文本進行了探究和回應。

《蘇西的微笑》以無限的詩意和敏銳度來觸及做自己的困難這件事。她以其獨特性和力量感觸動了人們,帶點憂鬱又有點輕鬆,敘述緩慢而親密。此書部分插畫入選2010 年波隆那童書插畫展。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.