L'attesa 等待｜義大利文/ 附譯
Daniela Iride Murgia
2015 / 精裝 / 32 pages / 21 x 30 cm
男孩有時後感到孤獨... 於是，他鼓起勇氣，對父母說：「我可以養一隻狗嗎？」父母淡淡地回應：「我們再看看」
男孩把甜蜜的願望當作綠色的希望，綠得像路邊倔強而沈沒的小草。從二月、三月、四月到五月，每次問題都一樣，父母的答案也都不變，每一回等待與期待都是失望的。大人的臉被隱藏起來，只聽見他們用各種敷衍口氣回答：「我們再看看」這句話。月復一月，似乎什麼都沒有改變，但他的希望仍然緊緊抓住那根象徵希望的綠草。幾乎一年過去了，冬天到來，男孩的韌勁也減弱，連問的勇氣都沒有了，因為他知道他只能得到一個「我們再看看」。直到有一天早上，從床上晃來晃去的手上濕漉漉的溫暖可以確定，在接下來的冬天，寒冷會遠離。
在這一本繪本中，首先映入眼簾的，不可避免的是圖像。Murgia使用不同媒材來創作，精緻的拼貼畫，再加上彩色鉛筆畫出柔和色。讀者雙眼先享受了整體，然後專注於細節。前後蝴蝶頁上的圓形切割圖像，好像透過鏡頭觀看景象一般。每翻一頁，水彩與墨水、粉彩、拼貼畫和紋理交織，相互滲透，在複雜的交互中，創造出驚喜。
透過等待成熟的慾望，那個期盼，如綠草一般頑強，在夢中昇華，又如魔法一般，幾乎要放棄的時候，期待變成了現實。Daniela Iride Murgia涉足超現實世界，同時牢牢抓住孩子的現實和慾望。
【 繪本溫室專文 】
Daniela Iride Murgia 的留白-在想像的故事和真實的故事之間飛來飛去
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。 同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source. Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.