L' ammiraglio si è preso il cielo 海軍上將奪走了天空｜義/附譯(概)

Marianna Balducci

2022 / 精裝 / 40 pages / 24 x 30 cm

一位貪婪的海軍上將想要獨占天空：想像力和天真能否挫敗他的瘋狂計劃？

來自 2021 年安徒生獎得主Marianna Balducci的作品《海軍上將奪走了天空》，是從羅達里的著名文本《天空屬於每個人》發芽，成就一本力量非凡、美感動人的書。 

在最盲目的貪婪的驅使下，一位嚴厲的海軍上將開始竊取不可能的東西：天空。一切就這樣開始了：他折疊雲層，交叉縫合閃電，用開關關閉日落。 一瞬間，就是這樣：天空都屬他一個人的，只剩下空虛，每個人都會想念日落，想念雲彩，甚至想念暴風雨。但是隨後，在一大片白之中，一個孩子注意到了一個小縫。然後，在每個人的幫助下，拉呀，拉呀，直到裂口變更寬，天空再次從書頁之間溢出，回到它過去和永遠的樣子：這是屬於每個人的禮物，真的是全部的天空都回饋給每一個人，當然，還有一小部分保留給海軍上將。 

挑釁將一個相當難以實現的假設：一個人怎麼能佔據天空和想像，出人意料地的創作形式在這本書中實現，故事與書頁紙張的物理性相結合，使偷天成為可能，有人偷天的想法是真的。

如果天空是印在一頁紙上的天空，那麼有人可能會撕掉它，而在書中，海軍上將就是這樣做的：他撕掉了一頁天空，而這個動作看起來恰恰是偷走了所有人的天空。書籍結構為這個敘事創造出成功的創意。

Marianna Balducci作品的特點是攝影和插畫之間的反思和對話，對物體的視覺操縱，紙張、攝影和印刷與插畫家的繪畫積極互動。押韻的文字，非常簡潔，不想屈服於不公正的人是可以起身反對某些人的傲慢所作所為。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.