購物車 0

Un’ombra sulla luna 月之影|義大利文/ 附譯

NT$ 790.00

Maddalena Schiavo, Susy Zanella

Clichy / 2019

精裝 / 32 pages / 24 x 27 cm



故事描繪了一隻名叫尼拉的黑豹不想住在森林裡,因為他無法接受自己的身份和樣子。他不想被金色森林裡的其他動物看到,離開森林後,在城市裡迷路了。然而,有一天,孤獨的黑豹會遇到露娜,她是一隻白豹,她會讓他明白沒有必要渴望「擁有美洲豹的金色斑點皮毛」,或者沒必要「和其他人一樣」,你必須接受你自己,並發現你在「世界上的位置」。

Susy Zanella在2014年便發想這個故事,自行獨立出版十本,但她當時認為這不是完美版本,於是將故事收起來,中間還經歷她再次將故事拿出來想改變,卻又走入困境。直到遇到作家Maddalena Schiavo。Susy的繪畫與 Maddalena的文字完美結合,在插畫中,讀者看到了尼拉的慾望和不安全感,這些情緒也流入了金色森林和阿拉伯村莊的背景,流淌在尼拉和露娜之間的對話中。

兩位創作人還能挖掘出尼拉隱藏的潛力,讀者可以在第二頁中的圖文理解到:「牠的眼睛閃閃發光,明亮如月光。」

事實上,白豹成為生命的導師和永遠值得信賴的朋友,將教會主角發揮他的潛力。一本令人回味再三的繪本,講述自我認同和多樣性的魔力。華麗壯觀的繪圖,具有巨大的影響力和強度,吸引讀者的目光。