Pas touche à mes fraises ! 不准碰我的草莓｜法/附譯(概)

Aino-Maija Metsola, Claire Saint-Germain

2023 / 精裝 / 36 pages / 22 x 28 cm

老鼠伊爾瑪堅定的目光和佔有欲從一開始就說明了一切。花園是伊爾瑪的驕傲。也許照顧花園需要一點力氣，因為伊爾瑪連對她花園裡的蒼蠅侵犯領空，都感到惱火，憤怒地尖叫說：「這裡是私人土地！」

某一天，當 伊爾瑪注意到有人採摘了她精心種植的草莓時，她嚇壞了。她必須立即採取反制措施。伊爾瑪架起柵欄，設置陷阱，還搭起了圍牆，她立了「禁止進入」的牌子，挖了護城河。最後，伊爾瑪建了一座高大的守衛塔。 

芬蘭繪本創作者Aino-Maija Metsola並不迴避在水彩插畫中使用黑色，這與明亮的顏色形成了有效的對比。讀者和可以透過植物的葉子和它們創造的陰影窺視花園。精心培育的草莓碩大無比，這也助長了伊爾瑪對自己利益的自私追求。幸運的是，書裡的主人公都是隨機應變的，伊爾瑪也能夠在思想和日常行為上進行徹底的轉變。大部分書籍中與價值觀還是習慣用「寬容一詞，但現在談論多元主義更為精準。徘徊在伊爾瑪花園裡的蝸牛可以非常具體地解釋為花園裡的外來物種，或被迫離開家園的難民。 

這正是一本能夠以一種具有啟發性和建設性的方式與大小讀者展開對話的方式！文字和插畫都清楚地強調了老鼠伊爾瑪精神生活價值觀的改變如何提高她自己的幸福感。

Aino-Maija Metsola 是居住在赫爾辛基的芬蘭作家兼插畫家。她畢業於赫爾辛基藝術與設計大學。她使用各種手工技術，從水彩、水墨、拼貼和水粉，為紡織品、陶瓷、文具和書籍在內的各種媒介創作繪畫、圖案和插畫。Metsola 的作品源於對直觀繪畫和工藝過程的好奇心和熱愛。周圍自然和日常觀察的影響在她的作品，以及她的色彩、細節和節奏。Aino-Maija Metsola也為著名的芬蘭設計公司 Marimekko 設計的圖案。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.