購物車 0

Le repaire 基地|法 附譯

NT$ 590.00

Emma Adbåge

2021 / 精裝 / 44 pages / 22 x 28.6 cm


在學校,體育館後面有一個坑洞。

它被稱為窟窿。很久以前,有人搬走了一大堆碎石,留下了一個窟窿。從那以後,這裡長出了灌木叢和樹根,孩子們可以在這個新的遊樂場玩耍。令他們高興的是,它比遊樂場更有趣:他們創造了各種路線,編造了無窮無盡的故事,不希望大人干預他們的活動。但是這能持續多久?

在這巨大的窟窿中,大自然重新獲得了它的權利;樹枝、樹根、黃土和大石頭為孩子們提供了無限可能的遊樂場。但窟窿不可抗拒的吸引力,對孩子們來說真是天賜之物!他們衝進去,用石頭、泥土、樹根發明了各種各樣的遊戲…,並沒有阻止成年人日益增長的擔憂:有人可能會受傷,為什麼孩子們不去玩球呢?

這本帶點批判意味的的繪本,在詮釋一種強烈的迷戀,即是任何有機會親近大自然的人,都會在綠色空間所散發出的魔力中認識自己:既是遊樂場又是學習場所,大自然為想像力提供了理想的環境。但在看似充滿敵意和風險的空間面前,成年人無法阻止自己的恐懼,事實上,作者喚起潛在的事故,它確實發生了...... 阿黛爾在學校的台階上被她的鞋帶絆倒。老師們利用這一事件填滿了窟窿,儘管窟窿與小女孩流血並無關聯。但是!孩子們不會被愚弄、不會臣服,他們會設法找到其他玩樂方式。

瑞典繪本創作者Emma Adbåge強調自由玩耍以及與自然接觸的重要性,同時以惡作劇證明,年輕人需要成年人的信任而不是他們的焦慮,雖然這往往是出於善意,但有時卻放錯了地方。這是一本善意又嘲諷幽默的繪本,在富有表現力和歡樂的插畫中發現了幽默和坦率。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。  同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.   Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.