購物車 0

La Petite Fille qui cueillait des histoires 採集故事的小女孩|法 附譯

NT$ 690.00

Soojung Myung

2020 / 精裝 / 32 pages / 22 x 31 cm


一個短髮小女孩穿上裙子。她問:「這條裙子會帶我到世界的盡頭嗎?」這個女孩轉向大自然來尋找答案,並一一問坐在裙子狀的樹木,花朵... 的動物朋友。「你的裙子會給你帶來什麼?」每個答案都包含隱喻,夢和生活畫作想像成一首詩描繪出來。在各種各樣的裙子中,也細膩置入女子的故事,她們在故事中過著幸福快樂的生活。Soojung Myung創造一種視覺上的愉悅,就像旋轉裙子一樣,轉動和輕盈。每個跨頁隱藏了兩個故事,讀者可以從中慢慢挖掘。

依據1001個細節(號稱),就像找找發現書一樣,這些細節和線索讓我們走上了通往許多故事的道路。讀者會看到愛麗絲、長襪皮皮… 和其他故事中的女孩。從瓢蟲到珍貴的花朵,從快樂小姐到旅行的鴨子,一頁一頁的風景讓讀者捕捉到地球上到處都有故事之路。而且彷彿偶然,遇到的角色大多是… 穿裙子的女主角!一路上有許多場景,在馬背上,熊背上或9¾月台, Soojung Myung 豐富多彩的設定變成了舞蹈的節奏。它向故事中的女性氣質致敬。

文本精簡,對想像產生微妙的迴響。最後一句話是這樣說的:「好奇的小女孩,依循你的路走下去。你會長大,會更加閃亮!」創作要告訴讀者,對自己有信心,保持孩童般的靈魂,從海蒂、木蘭或瑪法爾達得到啟發。如果她們非常棒,那麼毫無疑問你也是!

此書榮獲BIB GLODEN APPLE AWARD WINNER 2019。

Soojung Myung居住在韓國。 她畢業於首爾著名的梨花女子大學的藝術與設計專業。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。  同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.   Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.