Zimbo 木偶占波｜法附譯

Arturo Abad, Joanna Concejo

2012 / 精裝 / 26 pages / 28 x 23 cm

有些關係必須打破，這個故事在探討了我們所愛的人的離開所帶來的痛苦。但是離開和放手並不意味著停止愛。

作者提供了一體兩面的平等主義觀點：占波的疏遠造成的悲傷，以及其他木偶因他的離開而感到的痛苦。這本書裡充分展現與分享了後者的悲痛，以及占波為了度過充實生活的願望和勇氣。木偶師的木偶就像他自己的兒子一樣。

他希望木偶能和他一直在一起，但又不能過度保護他們或讓他們不開心。然而在沉思後，他知道自己有能力換位思考，像愛他自己一樣達成木偶的願望。他的慷慨讓他接受了占波的獨立性，並樂於協助他。

「斷線」是作者Arturo Abad最後隱喻，表示父親在接受和參與孩子獨立過程中的痛苦。插畫家Joanna Concejo所描繪的人物極為細膩，強化了文本的柔情和詩意，一在令人回味的插畫伴隨著抒情的散文。

Joanna Concejo使用鉛筆作畫，具有個人獨特的風格，湧現更大的戲劇強度。一種簡單、自然的技術，為書中的快樂時刻保留了顏色，當占波感到自由時，就會出現色彩的綻放，此刻是故事的高潮時刻。之後，一些顏色將進一步強調主角的存在感，意即他的想法仍然存在，給那些留下來的人帶來希望，以及那些閱讀這個故事的人也能獲得希望。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.