購物車 0

La jeune fille au visage de pierre 石臉少女|法文/ 附譯

NT$ 790.00

Praline Gay-Para et Nathalie Choux 

2016 / 精裝 / 40 pages / 23 x 36 cm


一個優美的少女與村長父親獨自生活。後者又娶了一個苦毒的女人,嫉妒比她漂亮得多的繼女。當少女即將結婚時,繼母發瘋了。為了阻撓繼女的婚禮,她找了一個魔力強大的女巫,付出了高昂的代價。因此,在婚禮前夕,女人用毒膏塗抹了熟睡的少女的臉。

第二天早上,準新娘的臉變成了石頭。婚姻還沒開始就結束。然而,惡人受到懲罰,少女逃入森林。她在那裡與動物生活在一起,人美心善,即便內心痛苦,她仍拯救受傷的動物們,然後動物們向她透露擺脫石咒的方法:她必須找到毒膏製成的骨架的每一根骨頭。

Praline Gay-Para改編了一則智利民間,故事很美,天性對抗野心,青春對抗貪婪,忍耐對抗暴力與憤怒。以中性的語氣講述故事,故事本身就引人入勝,夠過美麗的插畫更增強了故事性。

法國插畫家Nathalie Choux保持她獨特的風格,圓頭大眼,但不顯過度童趣的角色。她選擇多種用木炭和鉛筆渲染的灰色筆觸和綠、洋紅混合,應用在山地景觀或動物的皮毛。彷彿在舞台上佈景中讓角色擺出姿勢,精心繪製,角色以一種有點僵硬的姿態演出,但不會影響故事的動態:故事需要時間,但是會朝著幸運的結局前進。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.