Folles saisons 瘋狂四季｜法/附譯

Jean-François Chabas, David Sala

2013 / 精裝 / 28 pages / 30 x 32 cm

季節應該是依序進行和循環的。但是有一天，夏天決定去拜訪冬天，這可引起了一陣大混亂，動物、樹木、天空、海洋和人類慌張不知所措。

春、夏、秋、冬，年而復始，夏天倦怠了這個不變的循環，決定要玩跳背遊戲，越過秋天，直接去找冬天。結果，狐狸掉入原本冰凍但瞬間融化池塘，人們衣服穿穿脫脫，整個世界紊亂不堪，甚至連秋天也決定去找春天玩，惹得大自然女士發怒了！

法國作家Jean-François Chaba透過隱喻的方式，試圖提醒讀者對於氣候不正常變遷必須要有覺醒，詩意又微妙的描述，在這本書中，作家並未特別凸顯人類，而四季變成具象的類擬人，再透過法國藝術家David Sala，將四季幻化為奇幻人形，孩子氣、調皮搗蛋、愛嬉鬧的四季完全沒料想到他們的胡鬧會造成什麼後果。

描繪四季的作品，很重要的元素莫過於「色彩」，在這本四季交錯的狀態，David Sala既能凸顯春夏秋冬四季的主色調，又能在故事情節中的紊亂，讓四季的色彩錯綜、層疊得非常鮮明。avid Sala的繪畫深受奧地利知名象徵主義畫家古斯塔夫·克林姆（Gustav Klimt）的影響，強烈的裝飾色彩，華麗的顏色伴隨著扭曲形體，略帶頹廢的美，帶有濃郁的神秘感。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.