購物車 0

▲ Le voyage celeste extatique 狂喜神迷的天體之旅|漫畫|法附譯

NT$ 990.00

Clément Vuillier

2022 / 精裝 / 書脊裹布 / 117 pages / 16 x 22 cm


這趟天體之旅,請跟隨 Jean 和 Cosmiel 一起漫遊,穿越不同的世界。從月球經太陽,再到達冥王星。法國視覺藝術家、漫畫家Clément Vuillier 打破經典漫畫的規則,將圖形藝術的概念應用於敘述,擺脫了既定束縛。

Clément Vuillier 一直在探索人類角色與其環境之間更廣泛、更奇特的關係。在他的《Nous partîmes 500》(2016)一書中,看似一支征服者隊伍抵達一個新領地。他們穿越叢林、火山和沙漠,遭遇風暴、地震和山崩。一個接一個地,他們被這片土地吞噬,卻沒意識到真正的敵人並非在人類可知的尺度上。而《狂喜神迷的天體之旅》(Le Voyage Céleste Extatique)(2015)是一本追隨兩個角色穿越太陽系的書。引用17世紀德國耶穌會士 阿塔納修斯·克舍爾(Athanasius Kircher)1656年的《狂喜的旅程》(Itinerarium extaticum s. opificium coeleste),同時讓人想起儒勒·凡爾納(Jule Verne),我們隨著 Jean 和 Cosmie 從地球內部的深處前往月球的荒涼平原,穿越動盪的氣體雲層和火熱的流星雨直至冥王星…… 這兩個角色像是星際間的布瓦爾和佩居歇(Bouvard et Pécuchet),總是在宇宙的解體和他們具體的肉體之間,展示了人類與周圍的礦物和氣態行星之間的親緣關係。

《狂喜神迷的天體之旅》開頭是17世紀德國耶穌會士 Athanasius Kircher 的《天國狂喜之旅》。Kircher 介於先驅天才和開明的笨蛋之間。諸多理論的作者,作為一名科學家,他有一個特點,即他的所有直覺都被證明是錯誤的,這使他成為史上的匿名者,他的《Celestial Voyage天體之旅》是一部形而上學的科學作品,描述一段宇宙的奇異之旅。

敘述和章節的結構保持線性,但在圖形方面非常大膽。每個點對應一個星球,一個旅程的階段,對應一頁、一段對話、一幅插圖。它保持簡單,同時保持創新、前沿而不混亂。

很明顯地,格式可能會令人驚訝和質疑。乍一看,讀者會問「但這東西是什麼?」,這也是合理的。此書還談到了感知的主觀性,以及理解時間、距離和旅行的方式。可以肯定的是,它不像漫畫中的美麗女郎那樣容易接近…… 但是此書形式的選擇是有道理的,閱讀過程中也能逐漸說服讀者。大膽的圖形藝術並不是少數知識分子的特權。深入研究它對讀者來說似乎很困難,但探索擺脫世俗束縛的大膽敘事形式的樂趣是如此之大,忽略某些習慣確實值得。這本書很美,即便不是經典意義上的漫畫,但這趟天體之旅真是一種享受!



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.