Suzy Lee｜춤을 추었어 Danced Away｜韓英雙語
2024 / 精裝 / 66 pages / 25 x 24 cm
★ 書末附音樂曲目連結
★ 部分內頁有鏤空、開門摺......等特殊裝幀。
在舞動的生命中，面對和平與戰爭毀滅，孩子的舞步依然前行。
Suzy Lee：「有一天，我在網上看到戰爭和都市煙火慶典的照片並排出現。我們手牽手，隨著華爾滋前行，但我們真的在前進嗎？」
Suzy Lee於2022年獲得安徒生獎及波隆那童書展插畫獎，她以粉紅色旋律，為這世上最脆弱、最美麗的存在描繪這支舞曲。
這本繪本於2024年出版，根據法國作曲家莫里斯·拉威爾最後一部舞曲作品《波麗露》，此曲創作於1928年。原舞曲的情節是描繪一個少女在西班牙的小酒館裡翩翩起舞，人們隨之一同歡樂。
而Suzy Lee的書中描繪孩子一段如同舞蹈般的旅程。這本書的背景音樂是由現任國樂團音樂總監張英圭重新編曲，使讀者能夠隨著音樂，自然感受到故事的節奏和流動。
《波麗露》。這首曲子的結構很簡單，重複的鼓聲節奏上，兩個相同的旋律由不同樂器依次加入，聲音逐漸堆疊，最終達到高潮，在狂歡中結束。這樣的結構讓作者聯想到傳統敘事的節奏，於是她將《波麗露》的18個樂章轉化為18幅風景。而書中的孩子也在變動的風景中跳舞與前行。大自然在跳著和平的舞，戰爭則是毀滅的舞，這兩種舞蹈看似相似，又像是在互相呼應，無限循環。在這兩個舞蹈中，孩子們繼續跳舞。作者在畫中以深情的目光注視著這世界上最脆弱、最美麗的生命，並問道：「我們手牽著手，隨著華爾滋向前邁進，但我們真的在前進嗎？」
翻開第一頁，一個臉頰圓圓、沾著煤灰的孩子睜開眼睛。我們不知道她是入夢還是醒來。孩子站在台上，手裡拿著指揮棒和一個小圓點。那個黑點是孩子的生命，也像是一顆球。隨著孩子拋球，球跳躍起來，舞蹈開始。在這場舞蹈般的旅程中，孩子遇見了各式各樣的事物，並與它們成為朋友。大自然既美麗又充滿威脅，但在這其中，每個生命都自由地隨著自己的節奏舞動。舞曲美麗而怪誕，也充滿了驚奇。突然間，戰爭爆發，生活被無情摧毀。音樂邁向終章，璀璨的煙火綻放，既像是生命燃燒的頂點，也像是死亡的高潮。球靜止了，指揮棒失去方向，然而生命再次被發現，傷痕依舊留存。
這本書的背景音樂《波麗露》由張英圭音樂總監重新編曲，他曾負責《沒有秘密》、《健康老師安恩英》和《釜山行》等電影的配樂。張英圭重新詮釋了這首經典曲目，讓讀者仿佛在觀看一段短片般，隨著孩子的旅程，自然地進入故事，並感受到強烈的投入感和生動感。
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。