Gronouyot 格羅努約｜法 附譯

Stéphane Servant, Simone Rea

2017 / 精裝 / 40 pages / 25 x 30 cm

一隻沒有耳朵的兔子，沒有哺乳動物的口鼻，沒有尾巴。他不會說話，除了說「格羅努約！」。一隻面對他人嘲弄無事，但是對生活熱情的兔子，他要如何在這個世界立足。格羅努約的父母愛他。可是其他人都嘲笑他，這很卑鄙，在學校，有時，有些人會開玩笑。不過格羅努約的父母愛他，即使他沒有長長的耳朵，甚至沒有尾巴，因為孩子永遠是孩子。即使專家建議，公主們的親吻，也無法讓他變成兔子型態。他需要一些時間來接受自己的本來面貌。

這本從各個角度展現了格羅努約的與眾不同：幽默、愛情、嘲諷、拒絕、痛苦、悲傷、治療、接受……Simone Rea的插畫對文字的是非常好的補充，用顏色很好地反映了心情和感情。讀者也可以清楚地看到格羅努約是一隻青蛙，但這在文本中從未說過。

格羅努約在獨自沈澱中，從月亮獲得啟發。他了解了不論他與家人有多麽不同，只要他開懷大笑，只要他開心跳舞，便能讓星星閃閃發光。

Simone Rea於1975年出生於義大利羅馬西南方的Albano Laziale鎮，他目前也在此生活和工作。於羅馬藝術學院研讀並參加了一些插畫課程，之後成為專職插畫家。Simone Rea曾兩次入選波隆納插畫大獎, 並榮獲布拉提斯拉瓦插畫雙年展（Biennial of Illustration Bratislava）BIB PLAQUE獎。Simone Rea繪畫風格時而超現實，時而厚實溫潤，以灰暗為大幅構圖中，總是帶入鮮豔色彩。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.