購物車 0

Dans la forêt 在森林裡|法/附譯

NT$ 590.00

Ghislaine Herbéra

2020 / 精裝 / 44 pages / 21 x 24 cm


冬天來了,可能會變的很冷。物資快用完,沒有木頭了。坐在桌下看故事書的小南聽到父母低聲說:「明天天一亮我們就去森林。」似曾相識的氣氛……所以 小南心裡暗自計劃。第二天,全家去森林中心尋找木材,而小南小心翼翼地丟下珍珠,留下線索以便尋找回家的路。

Ghislaine Herbéra 原創角色系列幼幼繪本,2011年出版《La Poupée Cacahuète花生娃娃》,2014 年出版《L'heure bleue憂鬱時刻》和2017 年出版的《La grenouille qui grimace扮鬼臉的青蛙》,書中的主要人物們是一群生活在大自然中,不知名生物的小家庭。Ghislaine Herbéra持續探索和創造這個小小的大家庭的故事。在這本名為《Dans la forêt在森林裡》的繪本中,從書名便開啟了故事:森林,這個黑暗、神秘、令人不安的地方,一個蛻變的地方,一個失踪的地方,一個被遺棄的地方...。

《Dans la forêt在森林裡》的故事是《Petit Poucet小拇指》的變體。書中有爸爸和媽媽以及七個孩子:奈斯多、諾艾、奈爾森、諾拉、娜娜、小南和小諾米,七是決定性的數字!就像《Petit Poucet小拇指》兄弟一樣,他們會一整天都玩得不亦樂乎。Herbéra在繪製他們的多項遊戲和活動中,轉移了故事的重點:在森林裡工作最後變成了孩子們在迷路中卻也能自得其樂,各自做各自的事,唯獨小南,雖然丟下的珍珠被不明所以的哥哥撿拾起來,小南仍謹記自己的任務,為了鼓勵自己,她爬上花莖,她開始唱歌,她必須讓全家人團聚在一起。

Ghislaine Herbéra 出生於東方比利牛斯山脈,在巴黎生活和工作。她畢業於美術專業,自 1996 年以來一直與劇院公司合作,創作佈景、服裝、面具和木偶。從2009年開始,她投身於繪本作家插畫家,同時也繼續設計舞台佈景和繪製海報。2011年榮獲巴黎童書展首本繪本獎和義大利波隆那國際兒童書展的 Prima Opera獎。

Ghislaine Herbéra 的插畫色彩鮮豔而富有童趣,她知道如何吸引讀者的注意力。讀者喜歡Herbéra畫筆下植被鮮豔的色彩、暖色調的漸變、鉛筆和水彩線條的混合。插畫中充滿了細節,讀者能觀察充滿生機的場,到處都是昆蟲在忙著牠們的日常工作,而人物表情豐富的表情,整體充滿活力和美感。書中人物既不是人類,也不是動物,更不是怪物,是像長有胳膊和腿的花生家族,完全不真實的角色設計有助於讀者理解這是一個虛構的故事。帶著強烈的同理心,Herbéra強調了恐懼有時會導致負面行為和態度,在不減弱這種恐懼感可能產生的影響的情況下,她堅持保持希望的重要性。



Copyright ©    所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.